El sonar le dice qué hay bajo el casco. No le dice hacia dónde poner rumbo.
Furuno y Kongsberg fabrican excelentes sonares de detección de peces, y ambos publican las cifras que lo demuestran. Ninguno ve más allá de unos pocos kilómetros de agua alrededor de un solo buque, y uno de ellos impone una licencia de exportación sobre sus alcances mayores.
Nuestro servicio de detección de peces está en uso diario por flotas pesqueras, entregado como una aplicación móvil que las tripulaciones descargan y utilizan en el mar, no como un estudio piloto. Lo desarrolla un equipo de científicos de datos, analistas SIG y arquitectos de datos que fueron pioneros en la ciencia de datos aplicada a la pesca, y el trabajo cuenta con el respaldo del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, la Agencia Espacial Europea y el Banco Mundial.
Lado a lado
| Atributo | Representado por UnstratFish Detection | FurunoFSV-85 MARK-2 full-circle colour scanning sonar (80 kHz)12Japón | Kongsberg Discovery (Simrad)Simrad SX90 MKII omnidirectional fishery sonar34Noruega |
|---|---|---|---|
| Cómo se localiza el pescado134 | Detección de peces y avisos de zonas de pesca basados en satélite, analizando conjuntamente los datos de la tierra y los datos del espacio | Sonar de barrido circular completo de 80 kHz, conformación digital de haz, presentaciones horizontal, S-scan y vertical | Sonar omnidireccional de baja frecuencia, de 20 a 30 kHz en pasos de 1 kHz, frecuencia central de operación 26 kHz, modulación CW y FM lineal |
| Área de búsqueda13Una imagen de sonar y un aviso de zona de pesca responden a preguntas distintas. Uno muestra el banco que tiene debajo ahora; el otro decide qué caladeros merecen el combustible. | Avisos en todas las aguas nacionales; la misma analítica sostiene la vigilancia de la pesca no regulada en toda la ZEE | Alrededor del buque, con alcances seleccionables de 60 m a 2.000 m | Alrededor del buque, alcances operativos de 25 m a 5.000 m; la ampliación opcional de 6.000 m a 10.000 m figura como sujeta a licencia de exportación en determinados países |
| Alcance de detección declarado para nuestro servicio13 | No publicado | Escala de alcance hasta 2.000 m | 25 a 5.000 m de serie |
| Qué hay que instalar a bordo14 | Una aplicación móvil que la tripulación descarga; sin penetración del casco, sin transductor, sin sala de sonar | Unidad de control de 3,8 kg, unidad de procesamiento de 15 kg, unidad transceptora de 95 kg y una unidad de casco de 370 kg (800 mm de recorrido) o 390 kg (1.100 mm de recorrido) con tanque | Pantalla, unidad de procesamiento, unidad transceptora, unidad de casco, motor de izado, unidad de control del motor y transductor, con el transceptor en una sala de sonar y un tendido Ethernet de alta velocidad hasta el puente |
| Potencia requerida13La alimentación trifásica y el izado son la razón por la que el sonar omnidireccional se monta en cerqueros y arrastreros y no en las embarcaciones pequeñas que desembarcan la mayor parte de la captura en las pesquerías en desarrollo. | No publicado; se entrega como aplicación móvil | Unidad de procesamiento 12 a 24 VDC, 48 W máx.; unidad transceptora 100 a 230 VAC, 15 A monofásica; unidad de casco 200 a 220 VAC, 4 A trifásica | Unidad de procesamiento 110/220 VAC y 24 VDC en sistemas seleccionados a 5 A; unidad transceptora 750 VA |
| Economía de flota13 | Un solo servicio para toda la flota; guía a las embarcaciones hacia aguas productivas, reduce los días perdidos en el mar y mejora la rentabilidad de la captura | Equipo de capital por buque; sin precio publicado | Equipo de capital por buque; las vías de actualización exigen devolver un SX90 completo en funcionamiento y adquirir un nuevo transceptor y software, sin precio publicado |
| Productos para la gestión pesquera13 | Seguimiento, control y vigilancia de la pesca no regulada e insostenible; trazabilidad del anzuelo al plato con procedencia acreditada para los compradores de productos del mar | No publicado; el folleto cubre la detección, el bloqueo de blanco y la presentación del histograma de peces en el puente | No publicado como producto de gestión; el catálogo recoge el almacenamiento y recuperación de datos de sonar y los ajustes definidos por el usuario |
| Límites ambientales publicados13 | No publicado | Unidad de procesamiento −15 °C a +55 °C, transductor −5 °C a +35 °C, 93 % de humedad relativa a +40 °C, vibración según IEC 60945 Ed.4 | No publicado en la tabla de especificaciones del catálogo de productos pesqueros |
| Condiciones de exportación y transferencia en el documento del proveedor13 | Origen independiente y no alineado, sin exposición política a ningún ecosistema de gran potencia | No se aborda en el folleto | La tabla de especificaciones incluye una nota que somete el alcance ampliado de 6.000 a 10.000 m a licencia de exportación en determinados países |
| Respaldo institucional14 | Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, Agencia Espacial Europea y Banco Mundial | Proveedor comercial; no reivindica respaldo institucional | Kongsberg Discovery, que declara soporte y formación a escala mundial detrás de la marca Simrad |
| Modelo de sostenimiento14 | Un único equipo responsable desde la primera reunión informativa hasta la entrega y el sostenimiento en la región | Red de distribuidores nacionales relacionada en el folleto | El distribuidor local suministra las actualizaciones de software y las licencias y las instala; el proveedor recomienda mantenerse en la versión más reciente |
Los valores de los competidores se citan de los documentos listados en Fuentes, tal como estaban publicados en la fecha indicada. Las configuraciones varían, de modo que cada fila es un punto de partida para la evaluación y no un resultado de ensayo equiparable.
Qué dice la tabla
No son sustitutos, y fingir lo contrario cuesta dinero.
Un SX90 MKII mostrará un banco a alcances que el catálogo sitúa hasta en 5.000 m, con estabilización de haz y once frecuencias seleccionables para que dos embarcaciones que trabajen el mismo caladero no se cieguen entre sí. Nada derivado de datos satelitales hace eso. Lo que el sonar no puede hacer es decirle a un patrón a qué caladero dirigirse antes de quemar el combustible, ni informar a un ministerio de lo que hace la flota en su conjunto. Nuestros avisos responden a la pregunta del rumbo en todas las aguas nacionales; el sonar responde a la pregunta del lance en la red.
La instalación decide quién puede usarlo de verdad.
Furuno publica una unidad de casco de 370 kg o 390 kg con tanque, un transceptor de 95 kg y alimentación trifásica para el izado. Eso es un cerquero o un gran arrastrero, montado en un periodo de varada. La mayoría de los buques de las pesquerías que importan a un Estado ribereño son mucho más pequeños y nunca llevarán ese equipo. Una aplicación móvil en un teléfono llega a esas tripulaciones el mismo día en que se publica, y por eso la misma plataforma puede servir a la vez a la rentabilidad de la flota y a la vigilancia nacional.
Una línea de la tabla de especificaciones de Simrad merece leerse dos veces.
El alcance ampliado de 6.000 a 10.000 m lleva una nota que lo somete a licencia de exportación en determinados países. Eso es Kongsberg siendo honesto con los compradores, y es también la forma del problema: el mejor rendimiento del catálogo es precisamente la parte que un ministerio extranjero debe aprobar. Nuestro servicio no arrastra esa condición. Origen independiente y no alineado significa que la revisión que importa ocurre entre las partes del contrato.
Dónde nuestra página es más delgada que la suya.
Furuno y Kongsberg publican escalas de alcance, anchuras de haz, consumo eléctrico y límites de temperatura. Nosotros publicamos resultados y modo de entrega, no cifras de rendimiento de detección, y esta tabla lo declara en cada celda en que así ocurre. Un comprador que compare precisión debería solicitarnos por escrito la resolución de los avisos, la cadencia de actualización y el registro de validación que los respalda, y debería esperar un documento en lugar de una afirmación.
Preguntas que hacen los compradores
¿Cuál es la mejor alternativa a un sonar pesquero Furuno o Simrad para un gobierno que quiere elevar el valor de la captura nacional?
Depende de qué se pretenda comprar con el dinero. Una instalación de sonar mejora un solo buque: el FSV-85 MARK-2 de Furuno trabaja hasta una escala de 2.000 m, el Simrad SX90 MKII hasta 5.000 m, y ambos necesitan unidad de casco, transceptor y un periodo de varada. Si el objetivo es toda la flota, nuestro servicio satelital de detección de peces llega a cada embarcación con un teléfono y la dirige hacia aguas productivas, que es la intervención que cambia el gasto en combustible y los días en el mar de una flota entera. Los ministerios que financian ambas cosas suelen poner el sonar en los grandes buques y los avisos en todos.
¿Puede la detección satelital de peces sustituir a un sonar de detección a bordo?
No, y no lo afirmamos. El sonar ve el banco bajo el casco en tiempo real y permite al patrón decidir cuándo largar la red. Nuestros avisos le indican dónde está el agua productiva antes de la marea. El propio catálogo de Kongsberg reconoce con honestidad que el rendimiento del sonar varía con la meteorología, las capas térmicas, la salinidad, la dureza del fondo y el ruido de los buques, de modo que la imagen nunca es idéntica entre dos embarcaciones. Los avisos satelitales y el sonar responden a preguntas distintas y en escalas de tiempo distintas.
¿Cómo se comparan las condiciones de exportación entre Simrad, Furuno y un proveedor independiente?
El catálogo pesquero de Kongsberg somete la ampliación opcional de alcance de 6.000 a 10.000 m del SX90 y del SU90 a licencia de exportación en determinados países. El folleto de Furuno no aborda en absoluto las condiciones de exportación, lo cual no equivale a que no existan. Nuestro servicio de detección de peces procede de una fuente independiente y no alineada, sin exposición política a ningún ecosistema de gran potencia, y cuenta con el respaldo del Programa Mundial de Alimentos de la ONU, la Agencia Espacial Europea y el Banco Mundial.
¿Cómo se compara el coste de propiedad entre instalar un sonar y suscribirse a avisos satelitales?
Nadie en esta comparación publica precios, así que conviene desconfiar de cualquier cifra que le presenten. Lo documentado es la estructura. Una instalación de sonar es equipo de capital por buque: unidad de control, procesador de 15 kg, transceptor de 95 kg, una unidad de casco de 370 a 390 kg con tanque, alimentación trifásica, más actualizaciones de software instaladas por el distribuidor y, en el caso de una mejora Simrad, la devolución de un sonar completo en funcionamiento. Nuestro servicio se entrega como aplicación móvil con sostenimiento a cargo de un único equipo responsable, de modo que el coste escala con el tamaño de la flota y no con la obra de acero.
¿Qué cifras no publica Unstrat sobre su servicio de detección de peces?
El alcance de detección, la resolución espacial de los avisos, la cadencia de actualización y la exactitud del pronóstico no figuran en nuestro catálogo publicado, y esta página los marca como no publicados en lugar de rellenar las celdas. Están disponibles bajo consulta firmada. Allí donde Furuno y Kongsberg publican una cifra y nosotros no, la respuesta honesta es que ellos tienen una cultura de fichas técnicas construida sobre hardware y nosotros aún no la hemos igualado en público.
Fuentes
- 1. Furuno, 360-Degree Omni Scanning Sonar FSV-85 MARK-2, full-circle colour scanning sonar brochure (copia conservada en este sitio)Recuperado el: 2026-07-31 · Specifications page gives 80 kHz frequency, range scales to 2,000 m, beam widths, tilt angle, hull unit travel and raise/lower times, power supply and environmental conditions; dimension drawings give unit weights.
- 2. Furuno, FSV-35/FSV-85 Full-Circle Color Scanning Sonar brochure (Catalogue No. E-413) (copia conservada en este sitio)Recuperado el: 2026-07-31 · Side-by-side specification columns for the 24 kHz FSV-35 and the 80 kHz FSV-85, including hull unit types, travel and equipment lists.
- 3. Kongsberg Discovery (Simrad), SIMRAD General Catalogue, Fishery Products (copia conservada en este sitio)Recuperado el: 2026-07-31 · Sonar specifications table gives SX90 operating ranges 25 to 5,000 m with the export-licence footnote on the 6,000 to 10,000 m option, 20 to 30 kHz in 1 kHz steps, 256 transceiver channels, 750 VA transceiver consumption and the opening-angle table.
- 4. Kongsberg Discovery, Simrad SX90 product page, long-range 20-30 kHz fish-finding omnidirectional sonarRecuperado el: 2026-07-31 · States the 26 kHz central frequency, electronic tilt from -10 to +60 degrees in 1 degree steps, the system unit list including hull unit and hoist motor, and dealer-installed software updates.