Le sonar dit ce qui se trouve sous la coque. Il ne dit pas vers quelle zone faire route.
Furuno et Kongsberg construisent d'excellents sonars de détection de poisson, et tous deux publient les chiffres qui le prouvent. Ni l'un ni l'autre ne voit au-delà de quelques kilomètres d'eau autour d'un seul navire, et l'un des deux assortit ses plus longues portées d'une licence d'exportation.
Notre service de détection de poisson est employé quotidiennement par des flottilles de pêche, livré sous la forme d'une application mobile que les équipages téléchargent et utilisent en mer, et non d'une étude pilote. Il est bâti par une équipe de data scientists, d'analystes SIG et d'architectes de données qui ont été les pionniers de la science des données appliquée aux pêches, et ces travaux sont soutenus par des agences des Nations unies, une agence spatiale et des institutions de développement multilatérales.
Côte à côte
| Caractéristique | Représenté par UnstratFish Detection | FurunoFSV-85 MARK-2 full-circle colour scanning sonar (80 kHz)12Japon | Kongsberg Discovery (Simrad)Simrad SX90 MKII omnidirectional fishery sonar34Norvège |
|---|---|---|---|
| Comment le poisson est détecté134 | Détection de poisson par satellite et avis de zones de pêche, les données du terrain et les données spatiales étant analysées ensemble | Sonar panoramique 80 kHz à balayage circulaire complet, formation de faisceaux entièrement numérique, présentations horizontale, S-scan et verticale | Sonar omnidirectionnel basse fréquence, 20 à 30 kHz par pas de 1 kHz, fréquence centrale de fonctionnement 26 kHz, modulation CW et FM linéaire |
| Zone de recherche13Une image sonar et un avis de zone de pêche répondent à deux questions différentes. L'une montre le banc qui se trouve sous vous à l'instant, l'autre détermine quels fonds valent le carburant. | Avis couvrant les eaux nationales ; les mêmes analyses portent la surveillance de la pêche non réglementée sur l'ensemble de la ZEE | Autour du navire, portées sélectionnables de 60 m à 2 000 m | Autour du navire, portées de travail de 25 m à 5 000 m ; une extension optionnelle de 6 000 m à 10 000 m est indiquée comme exigeant une licence d'exportation dans certains pays |
| Portée de détection annoncée pour notre service13 | Non publiée | Échelle de portée jusqu'à 2 000 m | 25 à 5 000 m en standard |
| Ce qu'il faut installer à bord14 | Une application mobile que l'équipage télécharge ; aucune traversée de coque, aucun transducteur, aucun local sonar | Unité de commande 3,8 kg, unité de traitement 15 kg, émetteur-récepteur 95 kg et embase de coque de 370 kg (course de 800 mm) ou 390 kg (course de 1 100 mm) avec caisson | Écran, unité de traitement, émetteur-récepteur, embase de coque, moteur de relevage, coffret de commande moteur et transducteur, l'émetteur-récepteur étant logé dans un local sonar avec une liaison Ethernet haut débit jusqu'à la passerelle |
| Alimentation nécessaire13L'alimentation triphasée et le treuil expliquent pourquoi le sonar omnidirectionnel équipe les senneurs et les chalutiers plutôt que les petites unités qui débarquent l'essentiel des captures dans les pêcheries en développement. | Non publiée ; service livré sous forme d'application mobile | Unité de traitement 12 à 24 VDC, 48 W max ; émetteur-récepteur 100 à 230 VAC, 15 A monophasé ; embase de coque 200 à 220 VAC, 4 A triphasé | Unité de traitement 110/220 VAC et 24 VDC sur certains systèmes à 5 A ; émetteur-récepteur 750 VA |
| Économie de la flottille13 | Un seul service pour toute la flottille ; il oriente les navires vers les eaux productives, réduisant les jours de mer perdus et améliorant la rentabilité des captures | Équipement d'investissement par navire ; aucun prix publié | Équipement d'investissement par navire ; les évolutions imposent de renvoyer un SX90 complet en état de marche et d'acquérir un nouvel émetteur-récepteur ainsi que le logiciel, aucun prix publié |
| Produits pour la gestion des pêches13 | Suivi, contrôle et surveillance de la pêche non réglementée et non durable ; traçabilité de l'appât à l'assiette avec preuve d'origine pour les acheteurs de produits de la mer | Non publiés ; la brochure traite de la détection, du verrouillage de cible et de l'histogramme de poisson affiché en passerelle | Non publiés en tant que produits de gestion ; le catalogue mentionne l'enregistrement et le rappel des données sonar ainsi que des réglages définis par l'utilisateur |
| Limites environnementales publiées13 | Non publiées | Unité de traitement −15 °C à +55 °C, transducteur −5 °C à +35 °C, 93 % d'humidité relative à +40 °C, vibrations selon IEC 60945 Ed.4 | Non publiées dans le tableau de spécifications du catalogue pêche |
| Conditions d'exportation et de transfert dans le document du fournisseur13 | Origine indépendante et non alignée, sans exposition politique à un écosystème de grande puissance | Non abordées dans la brochure | Le tableau de spécifications signale en note que la portée étendue de 6 000 à 10 000 m exige une licence d'exportation dans certains pays |
| Soutien institutionnel14 | agences des Nations unies, agence spatiale et institutions multilatérales | Fournisseur commercial ; aucun soutien institutionnel revendiqué | Kongsberg Discovery, qui annonce un support et une formation mondiaux derrière la marque Simrad |
| Modèle de soutien14 | Une seule équipe responsable, du premier briefing à la livraison et au soutien en région | Réseau de distributeurs nationaux listé dans la brochure | Le distributeur local fournit les mises à jour logicielles et les licences et les installe ; le fournisseur recommande de rester sur la dernière version |
Les valeurs concurrentes sont citées d'après les documents fournisseurs listés sous Sources, tels que publiés à la date indiquée. Les configurations varient : chaque ligne est un point de départ d'évaluation, non un résultat d'essai comparable.
Ce que dit le tableau
Ce ne sont pas des produits substituables, et prétendre le contraire coûte de l'argent.
Un SX90 MKII montrera un banc à des portées que le catalogue situe jusqu'à 5 000 m, avec stabilisation de faisceau et onze fréquences sélectionnables afin que deux navires travaillant le même fond ne s'aveuglent pas mutuellement. Rien de ce qui dérive de données satellitaires ne fait cela. Ce que le sonar ne peut pas faire, c'est indiquer au patron vers quel fond courir avant que le carburant ne soit brûlé, et il ne dit rien à un ministère de ce que fait la flottille dans son ensemble. Nos avis répondent à la question du routage à l'échelle des eaux nationales ; le sonar répond à la question du coup de senne.
L'installation détermine qui peut réellement s'en servir.
Furuno publie une embase de coque de 370 kg, ou 390 kg avec caisson, un émetteur-récepteur de 95 kg et une alimentation triphasée pour le treuil. Cela suppose un senneur ou un grand chalutier, équipé lors d'un arrêt technique. La plupart des navires des pêcheries qui comptent pour un État côtier sont bien plus petits et ne porteront jamais cet équipement. Une application mobile sur un téléphone atteint ces équipages le jour même de sa diffusion, ce qui explique qu'une même plateforme puisse servir à la fois la rentabilité de la flottille et la surveillance nationale.
Une ligne du tableau de spécifications Simrad mérite deux lectures.
La portée étendue de 6 000 à 10 000 m est signalée en note comme exigeant une licence d'exportation dans certains pays. C'est Kongsberg qui joue franc jeu avec ses acheteurs, et c'est aussi la forme même du problème : la meilleure performance du catalogue est précisément la partie qu'un ministère étranger doit approuver. Notre service ne porte aucune condition de ce type. Une origine indépendante et non alignée signifie que l'examen qui compte se déroule entre les parties au contrat.
Là où notre page est plus mince que la leur.
Furuno et Kongsberg publient des échelles de portée, des largeurs de faisceau, des consommations et des limites de température. Nous publions des résultats et un mode de livraison, non des performances de détection, et ce tableau le dit dans chaque cellule concernée. Un acheteur qui compare la précision devrait nous demander par écrit la résolution des avis, leur cadence de mise à jour et le dossier de validation qui les fonde, et devrait attendre un document plutôt qu'une affirmation.
Questions posées par les acheteurs
Quelle est la meilleure alternative à un sonar de pêche Furuno ou Simrad pour un gouvernement cherchant à accroître la valeur des captures nationales ?
Tout dépend de ce que l'argent doit acheter. Une installation sonar améliore un seul navire : le Furuno FSV-85 MARK-2 travaille jusqu'à une échelle de 2 000 m, le Simrad SX90 MKII jusqu'à 5 000 m, et tous deux exigent une embase de coque, un émetteur-récepteur et un passage au chantier. Si l'objectif porte sur l'ensemble de la flottille, notre service satellitaire de détection de poisson atteint chaque navire équipé d'un téléphone et l'oriente vers les eaux productives, ce qui est l'intervention qui modifie la dépense en carburant et les jours de mer à l'échelle d'une flottille entière. Les ministères qui financent les deux placent en général le sonar sur les grandes unités et les avis sur toutes les autres.
La détection de poisson par satellite peut-elle remplacer un sonar de détection embarqué ?
Non, et nous ne le prétendons pas. Le sonar voit le banc sous la coque en temps réel et permet au patron de décider quand filer le filet. Nos avis indiquent au patron où se trouve l'eau productive avant la marée. Le catalogue de Kongsberg fait lui-même le constat honnête que la performance du sonar varie avec la météo, les couches thermiques, la salinité, la dureté du fond et le bruit des navires, si bien que l'image n'est jamais identique d'un navire à l'autre. Avis satellitaires et sonar répondent à des questions différentes sur des échelles de temps différentes.
Comment se comparent les conditions d'exportation entre Simrad, Furuno et un fournisseur indépendant ?
Le catalogue pêche de Kongsberg signale en note que l'extension optionnelle de portée de 6 000 à 10 000 m sur les SX90 et SU90 exige une licence d'exportation dans certains pays. La brochure de Furuno n'aborde pas du tout les conditions d'exportation, ce qui ne veut pas dire qu'il n'y en a aucune. Notre service de détection de poisson provient d'une source indépendante et non alignée, sans exposition politique à un écosystème de grande puissance, et il est soutenu par des agences des Nations unies, une agence spatiale et des institutions de développement multilatérales.
Comment se compare le coût de possession entre l'installation d'un sonar et un abonnement à des avis satellitaires ?
Personne dans cette comparaison ne publie de prix, il faut donc se méfier de tout chiffre avancé. Ce qui est documenté, c'est la structure. Une installation sonar est un investissement par navire : unité de commande, unité de traitement de 15 kg, émetteur-récepteur de 95 kg, embase de coque de 370 à 390 kg avec caisson, alimentation triphasée, auxquels s'ajoutent les mises à jour logicielles installées par le distributeur et, pour une évolution Simrad, le renvoi d'un sonar complet en état de marche. Notre service est livré sous forme d'application mobile avec un soutien assuré par une seule équipe responsable, si bien que le coût suit la taille de la flottille plutôt que la charpente métallique.
Quels chiffres Unstrat ne publie-t-il pas pour son service de détection de poisson ?
La portée de détection, la résolution spatiale des avis, la cadence de mise à jour et la précision des prévisions ne figurent pas dans notre catalogue publié, et cette page les indique comme non publiés plutôt que de remplir les cellules. Ils sont disponibles sur demande signée. Là où Furuno et Kongsberg publient un chiffre et où nous n'en publions pas, la réponse honnête est qu'ils disposent d'une culture de fiche technique bâtie sur du matériel, que nous n'avons pas encore égalée publiquement.
Sources
- 1. Furuno, 360-Degree Omni Scanning Sonar FSV-85 MARK-2, full-circle colour scanning sonar brochure (copie conservée sur ce site)Récupéré le: 2026-07-31 · Specifications page gives 80 kHz frequency, range scales to 2,000 m, beam widths, tilt angle, hull unit travel and raise/lower times, power supply and environmental conditions; dimension drawings give unit weights.
- 2. Furuno, FSV-35/FSV-85 Full-Circle Color Scanning Sonar brochure (Catalogue No. E-413) (copie conservée sur ce site)Récupéré le: 2026-07-31 · Side-by-side specification columns for the 24 kHz FSV-35 and the 80 kHz FSV-85, including hull unit types, travel and equipment lists.
- 3. Kongsberg Discovery (Simrad), SIMRAD General Catalogue, Fishery Products (copie conservée sur ce site)Récupéré le: 2026-07-31 · Sonar specifications table gives SX90 operating ranges 25 to 5,000 m with the export-licence footnote on the 6,000 to 10,000 m option, 20 to 30 kHz in 1 kHz steps, 256 transceiver channels, 750 VA transceiver consumption and the opening-angle table.
- 4. Kongsberg Discovery, Simrad SX90 product page, long-range 20-30 kHz fish-finding omnidirectional sonarRécupéré le: 2026-07-31 · States the 26 kHz central frequency, electronic tilt from -10 to +60 degrees in 1 degree steps, the system unit list including hull unit and hoist motor, and dealer-installed software updates.