Washington sancionó al Ministerio de Defensa de Myanmar. A los bancos se les autorizó la liquidación gradual de sus transacciones.

El Tesoro de Estados Unidos no mencionó ningún misil, aeronave ni compra. Incluyó en su lista de Nacionales Especialmente Designados, el 21 de junio de 2023, al Ministerio de Defensa de Birmania, también registrado como el Tatmadaw.

La misma medida añadió al Myanma Foreign Trade Bank y al Myanma Investment and Commercial Bank. La notificación de la OFAC ofrece los nombres alternativos, direcciones e información SWIFT/BIC de ambos bancos. Las instituciones no fueron incidentales en el anuncio. Se las incluyó junto con el Ministerio dentro del programa de sanciones relacionado con Birmania.

Pero la medida llegó con una salvedad que debe constar en el relato. La OFAC emitió la Licencia General 5 relacionada con Birmania, titulada “Authorizing the Wind Down of Transactions Involving Myanma Investment and Commercial Bank or Myanma Foreign Trade Bank.” La notificación también registra la eliminación de Than Min de la lista. Por lo tanto, un anuncio de sanciones vino acompañado de una vía definida para liquidar gradualmente las transacciones que involucraran a los dos bancos.

Eso convierte esto en una medida documentada de control financiero, no en una interrupción documentada de una transferencia concreta de armas. El registro oficial identifica al ministerio designado, a los dos bancos, la fecha y la licencia de liquidación gradual. No identifica un proveedor, un sistema, un pago, un envío ni un efecto operativo. El punto de presión existe. Su efecto medido sobre la adquisición militar de Myanmar no figura en este registro.