Un irradiateur en cabine 225 kV que vous possédez en propre : la maison de systèmes de CND que nous représentons face à Precision X-Ray X-RAD, Xstrahl CIX3 et Rad Source RS 2000.
Trois fournisseurs occidentaux dominent l'irradiation biologique, et chacun est honnête sur le fait d'être conçu pour le laboratoire des sciences du vivant. Un établissement de recherche qui a aussi besoin d'essais de durcissement aux radiations, d'étalonnage de dosimètres et de travaux sur matériaux a besoin d'une seule cabine qui couvre la physique et la biologie, fournie et entretenue par une seule équipe responsable.
C'est un instrument de laboratoire en service, pas un démonstrateur. Notre partenaire construit des irradiateurs X en cabine qui s'installent dans une pièce standard sans bunker, certifiés selon les directives de sécurité AERB avec une fuite inférieure à 0,1 mR/h, et utilisés pour les essais de durcissement aux radiations de l'électronique, l'étalonnage de détecteurs et de dosimètres, les études de matériaux et la recherche biologique. Les chiffres de catalogue cités ici sont la spécification livrée.
Côte à côte
| Caractéristique | Représenté par UnstratIrradiateur à rayons X | Precision X-Ray (PXi)X-RAD 225XL biological irradiator1États-Unis | XstrahlCIX3 cabinet X-ray irradiator2Royaume-Uni | Rad Source TechnologiesRS 2000 (RS 2000 Q2) biological irradiator3États-Unis |
|---|---|---|---|---|
| Ce pour quoi le fournisseur positionne la cabine123Les trois pages publiées présentent la cabine comme un instrument des sciences du vivant. Notre catalogue présente le même matériel à travers la physique et la biologie, ce qui change qui, au sein d'un établissement de recherche, peut le partager. | Essais de durcissement aux radiations, étalonnage de détecteurs et de dosimètres, études de matériaux et recherche biologique en une seule cabine | Irradiation de petits animaux et études précliniques ciblées ; décrit comme un système pour les grandes cultures cellulaires et les modèles de petits animaux | Recherche biologique in vitro et in vivo ; positionné comme une alternative plus économique et plus sûre aux irradiateurs à radio-isotopes | Recherche sur petits animaux, cellules souches et cancer ; positionné comme un remplacement direct des irradiateurs gamma au césium 137 |
| Énergie nominale123La tension en kV du RS 2000 n'est indiquée que dans la brochure téléchargeable, que nous n'avons pas traitée comme source vérifiée, elle est donc laissée en Non publiée. | Jusqu'à 225 kV | 225 kV (famille X-RAD 225 ; le 225XL est le modèle à chambre étendue) | 320 kV (indiqué sur la page produit du CIX3) | Non publiée sur la page produit du fournisseur |
| Puissance de tube maximale123 | 4 500 W | Non publiée sur la page produit du fournisseur | Non publiée sur la page produit du fournisseur | Non publiée sur la page produit du fournisseur |
| Débit de dose annoncé par le fournisseur123Rad Source indique la dose par configuration d'outillage plutôt qu'un chiffre unique, si bien qu'elle est plus élevée non filtrée mais plus faible avec un animal en place. Comparer le débit de dose n'a de sens que lorsque la distance de la source et la filtration sont identiques. | 12 Gy/min et plus non filtré, 6 Gy/min et plus filtré, à 225 kV et 30 cm de distance source-échantillon | Non publié sur la page produit du fournisseur | Non publié sur la page produit du fournisseur | Jusqu'à plus de 17 Gy/min non filtré et 5 à 10 Gy/min filtré pour les cellules ; environ 1,2 Gy/min pour les petits animaux avec l'outillage RADPlus |
| Foyer123 | 1,2 mm / 5,5 mm selon EN 12543 | Non publié sur la page produit du fournisseur | Non publié sur la page produit du fournisseur | Non publié sur la page produit du fournisseur |
| Manipulation des échantillons123 | Étagère motorisée programmable, collimateur réglable avec champ lumineux coïncident, filtres de conditionnement de faisceau interchangeables | Plateau tournant motorisé et étagère d'échantillon programmable réglable, collimateurs automatiques ou fixes, reconnaissance de filtre intégrée, visualisation d'échantillon en temps réel plein écran | Délivrance de dose programmable et automatique via l'interface logicielle ; logiciel de calcul de dose SmART-RAD en option | Étagère à plusieurs niveaux réglable manuellement avec guides de champ concentriques et filtres configurables, y compris le filtre Thoraeus ou des matériaux sur mesure |
| Dosimétrie123 | Dosimètre interne optionnel pour une mesure et un contrôle exacts de la dose | Mesure et contrôle de dose optionnels, dosimètre externe et assurance qualité de dose quotidienne automatisée listés en options | Logiciel de calcul de dose SmART-RAD optionnel ; dosimètre interne non indiqué sur la page produit | Non publié comme dosimètre intégré sur la page produit |
| Chambre et emprise au sol123 | Chambre en acier inoxydable de 600 x 420 x 430 mm avec étagère réglable ; emprise au sol de la cabine non publiée | Chambre décrite comme la plus grande chambre X interne de la gamme ; dimensions non indiquées sur la page produit | Dimensions de la chambre non publiées sur la page produit du fournisseur | Encombrement de l'équipement 109,2 x 91,4 x 190,5 cm, poids d'environ 1 247 kg ; dimensions internes de la chambre non indiquées sur la page produit |
| Blindage et fuite123 | Cabine acier-plomb-acier, fuite certifiée inférieure à 0,1 mR/h, s'installe dans un laboratoire standard sans bunker | Autonome, sans source radioactive ; valeur de fuite non indiquée sur la page produit | Enceinte autonome combinant chambre et électronique ; valeur de fuite non indiquée sur la page produit | Auto-blindé, sans source radioactive ; annoncé conforme à 21 CFR 1020.40 et ne nécessitant aucune licence de la Nuclear Regulatory Commission ; valeur de fuite non indiquée sur la page produit |
| Alimentation et servitudes123 | 220 VAC plus ou moins 10 %, 50/60 Hz, monophasé | Non publiées sur la page produit du fournisseur | Non publiées sur la page produit du fournisseur | 104 à 120 V monophasé, 50/60 Hz, 20 A ; refroidissement embarqué sans raccordement d'eau ni d'évacuation externe requis (un réservoir interne utilise environ 31 gallons d'eau distillée) |
| Plage d'énergie sur toute la famille de produits123 | Conceptions d'irradiateurs sur mesure de 20 à 450 kV avec des chambres de toute taille | Modèles 160, 225 et 320 kV dans la gamme X-RAD (X-RAD 160, 225, 320) | CIX Series d'irradiateurs en cabine autonomes ; le CIX3 est le modèle 320 kV | Non publiée comme plage d'énergie sur la page produit |
| Origine et consentement au soutien123Les irradiateurs des États-Unis et du Royaume-Uni atteignent de nombreux pays avec des conditions d'exportation attachées à la licence plutôt qu'à la brochure. Les sources de rayonnement figurent en haut des listes de contrôle. | Origine indépendante et non alignée ; fournie et soutenue par une seule équipe responsable | Non traité sur la page produit du fournisseur | Non traité sur la page produit du fournisseur | Non traité sur la page produit du fournisseur |
Les valeurs concurrentes sont citées d'après les documents fournisseurs listés sous Sources, tels que publiés à la date indiquée. Les configurations varient : chaque ligne est un point de départ d'évaluation, non un résultat d'essai comparable.
Ce que dit le tableau
Trois excellentes cabines de biologie, et un besoin différent.
Precision X-Ray, Xstrahl et Rad Source ont passé deux décennies à affiner l'irradiation par rayons X pour le laboratoire des sciences du vivant, et ils le disent clairement : travail sur petits animaux, cultures cellulaires, études sur le cancer et en immunologie. Rad Source se vend même contre le remplacement du césium 137 dans le cadre du programme fédéral américain qui le finance. Si le travail est purement de la biologie préclinique, chacun des trois est un choix sûr avec un long historique de citations. Le besoin ici est plus large. Un établissement de recherche qui qualifie l'électronique en durcissement aux radiations, étalonne ses propres détecteurs et dosimètres, et mène des études de matériaux et de biologie veut une seule cabine que tous ces groupes peuvent réserver, sur le même logiciel de commande et le même dossier de sûreté.
Comparez la dose comme les physiciens la comparent : à une distance et une filtration indiquées.
Rad Source publie le plus de chiffres, et lus rapidement ils paraissent plus élevés : plus de 17 Gy par minute non filtré pour les cellules. Mais ce chiffre est à l'étagère cellulaire sans animal ni filtre, tandis que le chiffre pour petits animaux avec l'outillage RADPlus est d'environ 1,2 Gy par minute, délibérément aligné sur une source gamma. Notre catalogue indique 12 Gy par minute et plus non filtré et 6 Gy par minute et plus filtré, tous deux à 225 kV et 30 cm. Precision X-Ray et Xstrahl gardent leurs chiffres de dose dans la brochure plutôt que sur la page web, nous les avons donc marqués en Non publiés plutôt que de les deviner. La leçon pour un acheteur est d'exiger la dose à une distance de source fixe et un filtre nommé avant de classer quoi que ce soit.
La cabine auto-blindée est le minimum requis ; la ligne d'approvisionnement ne l'est pas.
Chaque fournisseur ici a résolu le même premier problème : une source de rayons X électronique sans matière radioactive, auto-blindée, installable sans casemate. Rad Source annonce la conformité à 21 CFR 1020.40 et l'absence de licence NRC ; nous annonçons la certification AERB et une fuite inférieure à 0,1 mR/h. Cette parité est réelle et mérite d'être reconnue. Ce qui diffère, c'est d'où proviennent l'instrument, les rechanges et l'étalonnage. Un irradiateur des États-Unis ou du Royaume-Uni arrive avec les conditions d'exportation nationales du fournisseur, et une source de rayonnement est exactement le genre d'article que ces conditions couvrent. Notre réponse est une origine indépendante et non alignée avec la cabine, le logiciel et le service issus d'une seule équipe.
Questions posées par les acheteurs
Quelle bonne alternative à Precision X-Ray X-RAD ou Rad Source RS 2000 pour un laboratoire qui a besoin à la fois de biologie et d'essais de durcissement aux radiations ?
Les familles X-RAD et RS 2000 sont construites et commercialisées pour l'irradiation biologique, et elles y excellent. Si vous devez aussi qualifier l'électronique en durcissement aux radiations et étalonner détecteurs et dosimètres, cherchez une cabine positionnée dès le départ à travers la physique et la biologie. Notre partenaire fournit une cabine auto-blindée 225 kV, 4 500 W avec 12 Gy par minute et plus non filtré à 30 cm, une étagère motorisée programmable, un collimateur réglable à champ lumineux coïncident et un dosimètre interne optionnel, de sorte qu'un seul instrument sert plusieurs groupes.
Comment le Xstrahl CIX3 se compare-t-il à votre irradiateur en cabine ?
Le CIX3 est une cabine autonome 320 kV destinée à la recherche in vitro et in vivo, avec délivrance de dose programmable par logiciel et calcul de dose SmART-RAD en option, si bien que son énergie publiée est supérieure à nos 225 kV. Xstrahl garde ses chiffres de débit de dose, de chambre et de puissance dans la brochure plutôt que sur la page web, aussi une comparaison à périmètre égal nécessite-t-elle ces chiffres à une distance de source identique. Là où nous différons, c'est la portée et l'origine : notre cabine est spécifiée pour l'étalonnage et le durcissement aux radiations autant que pour la biologie, et elle est livrée par un fournisseur indépendant et non aligné.
Faut-il une pièce blindée ou un bunker pour installer l'un de ces irradiateurs ?
Non, et cela est commun à toute la catégorie. Les quatre cabines utilisent une source de rayons X électronique sans matière radioactive et sont auto-blindées pour un laboratoire standard. La nôtre est une cabine acier-plomb-acier certifiée selon les directives AERB avec une fuite inférieure à 0,1 mR/h. Rad Source annonce la conformité à 21 CFR 1020.40 et qu'aucune licence de la Nuclear Regulatory Commission des États-Unis n'est requise. Confirmez la valeur de fuite et la base réglementaire nationale de votre propre juridiction avant de commander.
Cet irradiateur est-il un produit déployé ou un prototype de recherche ?
Déployé. C'est un instrument de laboratoire livré, certifié selon les directives de sécurité AERB, utilisé pour les essais de durcissement aux radiations, l'étalonnage de détecteurs et de dosimètres, les études de matériaux et la recherche biologique. Les chiffres cités, 225 kV, 4 500 W et 12 Gy par minute et plus non filtré à 30 cm, sont la spécification de catalogue, pas un objectif.
Pourquoi le pays d'origine importe-t-il pour un irradiateur en cabine ?
Parce qu'une source d'irradiation par rayons X figure en haut des listes de contrôle à l'exportation, et les conditions voyagent avec la licence, pas avec la brochure. Cela affecte qui peut entretenir le tube, la vitesse à laquelle une rechange arrive et le fait qu'une évolution nécessite ou non une nouvelle approbation. Aucune des trois pages des fournisseurs occidentaux ne traite du consentement à l'exportation, et elles n'y sont pas tenues. Un fournisseur indépendant et non aligné maintient l'instrument, le logiciel et le soutien à l'intérieur de votre propre régime de consentement.
Le même fournisseur peut-il construire un irradiateur d'énergie supérieure ou inférieure si mon étude l'exige ?
Oui. Au-delà de la cabine 225 kV, notre partenaire construit des conceptions d'irradiateurs sur mesure de 20 à 450 kV avec des chambres de toute taille. Precision X-Ray propose des modèles 160, 225 et 320 kV dans la gamme X-RAD et la CIX Series de Xstrahl comprend le CIX3 à 320 kV, si bien que la catégorie dans son ensemble couvre une large bande d'énergie. Indiquez votre exigence de dose, d'énergie et de taille de chambre et demandez à chaque fournisseur de chiffrer par rapport à elle plutôt que par rapport à un modèle standard.
Sources
- 1. Precision X-Ray (PXi), XRad225 | X-Ray Irradiation | Imaging (X-RAD 225XL product page)Récupéré le: 2026-08-15 · HTML product page. Numeric dose, power and chamber figures are in the downloadable brochure, which was not treated as a verified source, so those rows read Not published.
- 2. Xstrahl, CIX3 Irradiator: Dose Delivery for In-Vivo & In-Vitro Research (product page)Récupéré le: 2026-08-15 · HTML product page. States 320 kV self-contained cabinet and optional SmART-RAD software; dose, chamber and power figures are in the brochure PDF, not treated as a verified source.
- 3. Rad Source Technologies, RS 2000 Small Animal Irradiator (RS 2000 Q2 product page)Récupéré le: 2026-08-15 · HTML product page. Dose rates, dimensions, weight and electrical figures are stated on the page; kV rating is in the brochure PDF, not treated as a verified source.