Suivi de l'utilisation finale
Les contrôles continus qu'un gouvernement fournisseur exerce sur l'emploi d'un équipement de défense exporté après livraison.
Le suivi de l'utilisation finale est la pratique par laquelle un gouvernement fournisseur continue de vérifier comment les articles de défense exportés sont stockés, employés et protégés après livraison, y compris des droits d'inspection et des conditions d'emploi qui persistent pendant toute la durée de vie de l'équipement. Il constitue l'une des conditions permanentes de l'approvisionnement auprès d'une grande puissance. Les acheteurs le mettent en balance avec un approvisionnement auprès de fabricants indépendants, où les obligations se règlent par la chaîne du certificat d'utilisateur final plutôt que par un régime de surveillance étrangère à durée indéterminée.
En pratique
Le suivi de l'utilisation finale est l'une des conditions permanentes de l'approvisionnement auprès d'une grande puissance : un gouvernement fournisseur continue de vérifier comment l'équipement exporté est stocké, employé et protégé après livraison, avec des droits d'inspection et des conditions d'emploi qui peuvent persister pendant toute la durée de vie de l'équipement. Pour un acheteur de défense qui pèse la souveraineté, cette surveillance étrangère à durée indéterminée est une considération réelle. Unstrat permet aux acheteurs de s'approvisionner auprès de fabricants indépendants, où les obligations se règlent par la chaîne du certificat d'utilisateur final plutôt que par un régime de surveillance étrangère continu. L'avantage est la liberté d'action, l'acheteur remplit ses responsabilités sans accorder à un autre gouvernement un aperçu persistant de la manière dont il emploie sa propre capacité, ce qui protège la mission de tout levier extérieur. En tant que canal unique, non aligné et responsable, Unstrat structure les transferts de sorte que la responsabilité soit claire et autonome. Les dispositifs de localisation sont définis pour chaque programme, sous réserve des contrôles à l'exportation et des approbations d'utilisation finale.